Presentación: Michel Darbon (Guillaume-Joseph Chaminade. De chez nous et de chretienté. París.1946). Traducción española: Un hombre con visión de futuro. G.José Chaminade (SM. Madrid. 1970). Es la primera biografía escrita por un seglar, y por tanto desde una mirada “externa”. Curiosamente, la traducción española que hizo Benito Moral sm de esta obra, lleva un prólogo del gran catedrático salmantino Lamberto de Echeverría, antiguo alumno de Vitoria, con quien nos unió una gran amistad; en esta introducción alude precisamente a que Darbon es efectivamente una nueva visión. Y lo es sobre todo, porque a él le debemos la confirmación de la vía que abrió Rousseau, para conocer la verdad sobre los años finales de Chaminade. Podemos decir que Darbon está ya preparándonos a lo que nos descubrirá Vasey ("Últimos años del P.Chaminade". Ver en esta BDM).
