Presentación: Seminario marianista internacional de Friburgo (Suiza), año 1964. El religioso marianista Leo Pauels, ayudado por otros investigadores publica en francés esta serie de "Notas de Retiros" del fundador. Son los apuntes de los ejercitantes (los primeros congregantes y religiosos de la Compañía de Maria), que asistían a la predicación de G.José Chaminade en San Lorenzo de Burdeos, Saint Remy y otros lugares de Francia. Ofrecemos aquí la traducción que se hizo al español en 1967. Estas notas de retiros han sido publicadas posteriormente en "Escritos y palabras" (EP), situadas ya cronológicamente en medio de los demás escritos fundacionales. Pero la serie de "Notas de retiros" es complementaria de esta magna colección, pues ofrece variantes de otros ejercitantes, cuyo texto no ha seleccionado o incluido el equipo de EP. De ahí la importancia de trabajar con ambas colecciones. La serie de "Notas de retiros" se publicó en francés y en la traducción española, en tres volúmenes, pero en esta edición digital se publican unidos en uno solo.
